Posted by: atlantiza | August 20, 2009

TSUBASA Translation & Romaji

The Umineko Chiru EP5 ending, it seems? If anybody has musicbox Blue, I’d really like to know if there are official lyrics or not, because I just used a random set from 2ch. Anyway, I absolutely love these lyrics. I can’t want to play EP5~ Thanks to Klashikari for posting the official lyrics from the booklet on AnimeSuki.

English (WINGS)
please recollect your crime…
in grief, you keep singing a song that i taught you
(even) when they cry

The crime was forgotten
The cage of distant, far off time
Can’t recollect anything at all
At least eternally struggle

the blue words are breaking your heart
cruel magic is the red wall

Even though I lost everything,
I’ll fly away once more
While embracing the tears from that day

If, by any chance, love is there,
The future that I didn’t expect to see
Was surely overflowing
There’s nothing at all to fear
Because of the Fragment that’s near
Completely destroy this world,
Even if all of these tears were about to stop that
I’ve found a place to go home to
So I’ll forget everything

I’ll never be crushed again
I’ll fly away with broken wings

Romaji
please recollect your crime…
in grief, you keep singing a song that i taught you
(even) when they cry

tsumi wa wasuresarareta
haruka tooi toki no ori he
nani mo omoidasuzu ni
semete agake yo   eien ni

the blue words are breaking your heart
cruel magic is the red wall

tatoe subete waratta toshitemo
mou ichido tobitatsu
ano hi no namida wo daki nagara

moshimo, soko ni ai ga areba
mieru hazu naki mirai ga
kitto afureteita
nani mo osoreru koto wa nai
soba ni kakera ga aru kara
subete kowase kono sekai wo
takusan no namida tachi ga sore wo tomeyou shiteitemo
kaeru basho wo mitsuketa kara
nani mo kamo wo wasurete

mou nido to kujikenai
ochireta tsubasa de tobitatou

About these ads

Responses

  1. Thanks for the romaji and the english lyrics <3


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: