(Well, I’m assuming it’s Tsumibito just because that’s what one of the Chaku-uta sites said… But it could very well be Zainin. Please tell me if you find more evidence for either of these!)
On a positive note (as opposed to neutral one, or a negative one in the song below), this is definitely the fastest I’ve ever translated a song. Guess my classes are really paying off ♪
Sinner
I’m searching for light of hope
In the pitch black darkness here
Why, God?
Why did you pick her?
Even though important things
Were always right next to me
Please, God, save me
You’re always late when I’m praying
Ah, when I lost you, I finally realized
The reason you were here
Time stopped on that day
And erased the reason you were here
These words that I want to hear
Were already said by others
If you’re there, God
Return her to me immediately
Ah, when I lost you, I finally understood
The meaning of you being here
Time stopped for eternity
And erased all of the reasons for me to be here
